2008–2009: Beyond Korea and Sorry, Sorry

Pada tanggal 2 Oktober 2007, SM Entertainment mengumumkan Super Junior ketiga sub-unit Super Junior-M, subkelompok yang ditujukan untuk pasar Cina. Sementara pembentukan subkelompok menciptakan kontroversi singkat antara para penggemar dan manajemen, Super Junior-M menjadi sukses fenomenal di Cina, memiliki kesempatan untuk memiliki dua konser terjual habis di Hong Kong, peringkat mingguan atas dengan penampilan mereka pada berbagai program, dan menjadi grup idola dengan kontrak dukungan yang paling di Cina. Dengan tidak adanya hampir setengah dari anggota di Korea, Super Junior keempat sub-unit diciptakan pada tahun yang sama untuk mencegah Super Junior dari menghilang di industri musik Korea. Dengan lima anggota dari Super Junior-T dan Yesung, mereka membentuk subkelompok, Super Junior-Happy. Super Junior-Happy merilis EP Cooking? Cooking! pada tanggal 5 Juni, 2008 dan promosi yang berakhir pada tanggal 7 September, yang berlangsung selama empat bulan. Pada bulan November 2008, Super Junior-T kembali, kali ini sebagai kelompok bernyanyi di Jepang, yang disebut SuperJunior-TxMoeyan; grup ini ditambahkan Moeyan, dua-wanita yang terkenal kelompok komedi di Jepang. "ROCK & GO", sebuah versi bahasa Jepang "Rokuko", debut di # 19 di Oricon Daily Charts dan melompat ke # 2 tiga hari kemudian.
tur besar pertama Super Junior, Super Show, dimulai pada tanggal 22 Februari 2008 di Seoul. Tur mencakup tiga negara dan telah menunjukkan pada enam kota yang berbeda, termasuk Bangkok, Shanghai, dan Beijing. Dari 8 Juli - 9 Juli 2008, Super Junior mengadakan pertemuan penggemar pertama mereka di Jepang, di Nippon Budokan di Tokyo, sebagai perayaan untuk pembukaan grand Homepage resmi Jepang, yang diluncurkan pada tanggal 1 April 2008. 12.000 tiket untuk fanmeeting semua terjual habis dalam beberapa hari. Kelompok ini merilis single Jepang dikompilasi pada hari berikutnya, yang berjudul "U / TWINS", yang meliputi versi Jepang "U" dalam rilis terbatas, untuk melengkapi acara. Single ini memuncak di # 4 di Jepang Oricon Daily Chart di hari pertama rilis, dan turun ke hanya empat tempat di kedua. Single memecahkan rekor baru untuk menjadi yang pertama Korea tunggal buat dalam top 10 di Jepang Oricon Weekly Chart. Pada tanggal 2 Agustus 2008, Super Junior memperluas rute ke Genting Highlands, Malaysia, menjadi salah satu pemain tamu atas di MTV Asia Awards 2008 bersama dengan artis internasional seperti OneRepublic dan Jabbawockeez. Mereka adalah seniman SM ketiga untuk memenangkan Favorite Artis Korea di MTV Asia Awards setelah Kangta dari HOT dan BoA, dan kelompok musik kedua untuk memenangkan penghargaan setelah JTL pada tahun 2008.
album ketiga Super Junior, Sorry-Sorry, dirilis pada 12 Maret 2009 dengan review diakui. Judul album tunggal, "Sorry-Sorry" dirilis secara digital pada tanggal 9 Maret 2009. Dalam waktu kurang dari seminggu setelah preorders diumumkan, lebih dari 150.000 eksemplar pra-diperintahkan. Sorry-Sorry adalah album pertama mereka untuk debut di # 1 di Charts Hanteo, dan terjual lebih dari 29.000 eksemplar pada hari pertama, mengalahkan rekor Seo Taiji's 25.000. Promosi untuk album mulai 13 Maret dengan kinerja "Sorry-Sorry" dan "Why I Like You" di Music Bank. Dua minggu kemudian, "Sorry-Sorry" menjadi nomor satu lagu dari minggu pada program yang sama. Selama kinerja kelompok pada program musik Popular Songs pada tanggal 15 Maret, peringkat naik sampai setinggi 14%, tertinggi dalam beberapa tahun terakhir. Dari bulan Maret sampai Mei, "Sorry-Sorry" mengumpulkan total sepuluh # 1 penghargaan dengan kemenangan berturut-turut di Korea, memiliki tunggal menjadi sukses nasional dan internasional. Setelah hanya satu bulan rilis, album ini menjadi album Korea Selatan terlaris tahun 2009. Maaf, Maaf juga kritis dan komersial sukses hit di negara-negara Asia lainnya, memilih kelompok untuk menjadi satu-satunya wakil di luar negeri untuk kedua kalinya di Taiwan tahunan Golden Melody Awards. "Sorry-Sorry" juga # 1 selama 37 minggu memecahkan rekor di Taiwan. Maaf, Maaf adalah sebuah album berbahasa Korea terlaris di Taiwan, Thailand, Cina, dan Filipina, di mana terakhir yang terdaftar album menjadi album K-pop pertama untuk mencapai # 1 di chart musik dari negara tersebut. Super Junior memenangkan tiga penghargaan di Asia Music Awards MNET 1 - Overseas Pemirsa Award, Award dan Award Popularitas Mobile KKG Popularitas meskipun tidak hadir. Super Junior Sorry-Sorry memenangkan Daesang pada 2009 Golden Disk Awards.